Un viaggio tra amici di Dio
Un’avventura alla scoperta della tradizione esicasta romena
Un’esperienza unica, incontrando una comunità di monaci ortodossi, gli studenti di teologia e i fedeli di Arad.
O călătorie între prieteni ai lui Dumnezeu.
O aventură în descoperirea tradiției românești isihaste.
O experiență unică, întâlnirea cu o comunitate de călugări ortodocși, studenți la teologie și credincioși din Arad.
Padre Elia Citterio - Fratelli Contemplativi di Gesù
Padre Elia Citterio, monaco della comunità dei Fratelli Contemplativi di Gesù, in un viaggio indimenticabile in Romania, per conferenze e incontri (29-30 maggio 2024), sia presso la Facoltà di teologia ortodossa ‘Ilarion Felea’, dell’Università ‘Aurel Vlaicu’ di Arad, sia presso la sala della Filarmonica di Stato di Arad, accolto da un’amicizia in Cristo frutto di una lunga storia, accomunati dalla ricerca del segreto del cuore.
Părintele Elia Citterio, călugăr din comunitatea Fraților Contemplativi ai lui Isus, într-o călătorie de neuitat în România, pentru conferințe și întâlniri (29-30 mai 2024), atât la Facultatea de Teologie Ortodoxă “Ilarion Felea”, a Universității “Aurel Vlaicu” din Arad, cât și la sala Filarmonicii de Stat din Arad, întâmpinați de o prietenie în Hristos, rod al unei lungi istorii, uniți de căutarea tainei inimii.
Testimonianza e gratitudine
Padre Elia Citterio
APPUNTI DI VIAGGIO. ALMAȘ, ARAD, HODOȘ BODROG
Nel febbraio 2024 ricevo una lettera di invito a partecipare a una conferenza sul tema della spiritualità filocalica in rapporto alla confessione di fede oggi, da parte del decano della Facoltà di teologia ortodossa ‘Ilarion Felea’, dell’Università ‘Aurel Vlaicu’ di Arad, il prof. Cristinel Ioja. Volevano organizzare un incontro con gli studenti e i dottorandi di teologia della Facoltà, esteso poi al pubblico cittadino, in collaborazione con l’Archidiocesi di Arad e il Consiglio comunale della città. Sapevo che dietro c’era lo zampino di p. Agapie Corbu, stareț dello schit Buna Vestire (dell’Annunciazione), da lui progettato e costruito nel territorio del comune di Almaș, in mezzo ai boschi della zona, dove vive da più di vent’anni, insieme a p. Nectarie, p. Filothei, p. Iosif e a fr. Nicolae.
Mărturie și recunoștință
Părintele Elia Citterio
NOTE DE CĂLĂTORIE. ALMAȘ, ARAD, HODOȘ BODROG
În luna februarie 2024 am primit o scrisoare de invitație pentru a participa la o conferință dedicată spiritualității filocalice în raport cu mărturisirea de credință astăzi, din partea decanului Facultății de Teologie Ortodoxă “Ilarion Felea”, a Universității “Aurel Vlaicu” din Arad, Prof. Cristinel Ioja. Aceștia și-au dorit să organizeze o întâlnire cu studenții și doctoranzii facultății de teologie, extinsă apoi la publicul larg, în colaborare cu Arhiepiscopia Aradului și Primăria municipiului. Știam că în spate se afla părintele Agapie Corbu, stareț al schitului Buna Vestire, schit pe care l-a proiectat și construit pe teritoriul comunei Almaș, în mijlocul pădurii din localitate, unde locuiește de mai bine de douăzeci de ani, împreună cu părintele Nectarie, părintele Filothei, părintele Iosif și fratele Nicolae.
Ricordi del viaggio - 1
Monastero Buna Vestire di ALMAȘ
Ricordi del viaggio - 2
Facoltà di Teologia Ortodossa di ARAD
Ricordi del viaggio - 3
Conferenze alla Filarmonica e alla sala comunale di ARAD
Ricordi del viaggio - 4
Cattedrale ortodossa di ARAD
Ricordi del viaggio - 5
HODOȘ BODROG
Conferenza alla Filarmonica di Arad
Padre Elia Citterio
UN’AVVENTURA DI AMICIZIA. ALLA SCOPERTA DELLA TRADIZIONE ESICASTA ROMENA
Tutto è cominciato all’Athos. Avevo preparato quel viaggio con lo scopo di reperire documenti e testimonianze sulla figura di s. Nicodemo Aghiorita, la cui opera stavo studiando da almeno cinque anni. Avrei voluto incontrarmi con il p. Teoclito Dionysiatis, autore di una celebrata biografia di Nicodemo Aghiorita, che poi nemmeno ho potuto vedere. In compenso ho avuto la grazia di un altro incontro, quello con il p. Petroniu Tănase, igumeno dello skit romeno del Prodromou. Non conoscevo ancora quasi nulla della Romania e della ricca tradizione esicasta del monachesimo romeno.
Conferință la Filarmonica din Arad
Părintele Elia Citterio
O AVENTURĂ A PRIETENIEI. DESCOPERIREA TRADIȚIEI ROMÂNEȘTI ISIHASTE
Totul a început în Athos. Pregătisem acea călătorie cu scopul de a găsi documente și mărturii despre figura Sfântului Nicodim Aghioritul, a cărui operă o studiam de cel puțin cinci ani. Mi-ar fi plăcut să mă întâlnesc cu părintele Theoclit Dionisiatul, autorul unei celebre biografii a lui Nicodim Aghioritul, pe care nici măcar nu am reușit să îl văd. În compensație, am avut harul unei alte întâlniri, cea cu părintele Petroniu Tănase, igumenul schitului românesc de la Prodromou. Încă nu știam aproape nimic despre România și despre bogata tradiție isihastă a monahismului românesc.
Conferenza alla Sala comunale di Arad
Fr. Sabino Chialà
LA SPIRITUALITÀ DI S. ISACCO SIRO
Sabino Chialà è il Priore della comunità monastica di Bose.
Nel 1996 si laurea in Lettere Classiche all’Università di Torino, mentre presso l’Università Cattolica di Louvain-la-Neuve (Belgio) ottiene dapprima la laurea (1996) e successivamente (2007) il Dottorato in Filologia e Storia Orientali con lavori dedicati a Isacco di Ninive.
Nel 2009 è nominato accademico fondatore della Classe di studi sul Vicino Oriente, dell’Accademia Ambrosiana di Milano e dal 2010 al 2018 è presidente di “Syriaca”, Associazione degli studiosi di siriaco in Italia.
È stato professore invitato presso la Facoltà di Teologia dell’Università Ortodossa di Balamand (Libano) negli anni accademici 2004/2005 e 2016/2017 e presso lo Studium Biblicum Franciscanum di Gerusalemme negli anni accademici 2008/2009, 2010/2011 e 2012/2013.
Dal 2014 è membro cattolico della Commissione mista internazionale per il dialogo teologico tra la Chiesa cattolica romana e la Chiesa ortodossa.
La spiritualità di s. Isacco Siro
Conferință la Primăria Municipiului Arad
Fr Sabino Chialà
SPIRITUALITATEA SFÂNTULUI ISAAC SIRO
Sabino Chialà este starețul comunității monahale din Bose.
În 1996 a obținut licența în literatură clasică la Universitatea din Torino, în timp ce la Universitatea Catolică din Louvain-la-Neuve (Belgia) a obținut mai întâi o diplomă (1996) și apoi (2007) un doctorat în filologie orientală și istorie cu lucrări dedicate lui Isaac din Ninive.
În 2009 a fost numit academician fondator al Clasei de Studii din Orientul Apropiat a Academiei Ambrosiene din Milano, iar din 2010 până în 2018 a fost președinte al “Syriaca”, Asociația cercetătorilor sirieni din Italia.
A fost profesor invitat la Facultatea de Teologie a Universității Ortodoxe din Balamand (Liban) în anii universitari 2004/2005 și 2016/2017 și la Studium Biblicum Franciscanum din Ierusalim în anii universitari 2008/2009, 2010/2011 și 2012/2013.
Din 2014, este membru catolic al Comisiei Mixte Internaționale pentru Dialog Teologic între Biserica Romano-Catolică și Biserica Ortodoxă.
Riferimenti all'evento e trasmissioni TV
Sia l’Università, sia i media locali hanno dato risalto agli eventi svoltisi: conferenze, dialoghi tra i testimoni delle due tradizioni (cattolica e ortodossa), presentazione di libri. Di seguito i link alle presentazioni sul sito ufficiale dell’Università:
Rilevante la diretta integrale dell’incontro, tenutosi nell’immensa sala della Filarmonica di Stato di Arad, che si può rivedere cliccando il pulsante qui sotto.
Il servizio sull’evento alla Filarmonica, trasmesso da Trinitas TV sul suo canale YouTube