Questa sezione raccoglie interventi e pubblicazioni o brevi saggi su temi che appartengono, sebbene non in modo esclusivo, all’altro “polmone” ecclesiale, quello orientale, assieme al quale l’unica Tradizione cristiana respira pienamente.
Ecco quindi rivelarsi la ricchezza della tradizione patristica, in particolare quella riconducibile al tesoro lasciato dalla “Filocalia”; le relazioni tra le varie esperienze monastiche, d’occidente e d’oriente; l’esicasmo visto anche in rapporto all’attualità di una chiesa come quella romena.
La teologia spirituale che ne emerge, appassionata e vissuta, incoraggia il lettore non soltanto curioso ad addentrarsi personalmente nel cammino tracciato da queste strade percorse dalla santità.
LA PHILOCALIE ET SES VERSIONS
V. CONTICELLO-E. CITTERIO, La Philocalie et ses versions in La théologie bizantine et sa tradition (XIII-XIX s.),t. II, a cura di C.C. e V. Conticello, Turnhout 2002, Brepols publishers (Corpus Christianorum) pp. 999-1021.
NICODEMO AGHIORITA TRADUTTORE?
E. CITTERIO, Nicodemo Aghiorita traduttore? Nuove piste di ricerca, in ACADEMIA ROMÂNĂ. INSTITUTUL DE STUDII SUD-EST EUROPENE, Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, a cura di Paul H. Stahl, Bucarest 2002, ed. Academiei Române – Roza Vânturilor, vol. I, pp. 163-168.
ESAME DI COSCIENZA
E. CITTERIO, voce "Esame di coscienza", nell'Enciclopedia Cattolica Russa, vol. I.
TENTAZIONE
E. CITTERIO, voce "Tentazione", nell'Enciclopedia Cattolica Russa, vol. I.
L'ORIENTAMENTO ASCETICO-SPIRITUALE DI NICODEMO AGHIORITA
E. CITTERIO, L’insegnamento dei santi Padri nella vita cristiana, in AA.VV., Le vie della rivelazione di Dio. Parola e tradizione, a cura di Natalino Valentini, Roma 2006, Studium (Coscienza studi, 46), pp. 185-207.
PHILOKALIE
E. CITTERIO Philokalie, II,Lexicon für Teologie und Kirche, vol. 8 (1999), coll. 243-244.